Sura Hujurat Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الحجرات: 10]
Sabe que os fiéis são irmãos uns dos outros; reconciliai, pois, os vossos irmãos, e temei a Deus, para vos mostrarmisericórdia.
Surah Al-Hujuraat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Os crentes não são que irmãos. Então, reconciliai vossos dois irmãos que pelejarem. E temei a Allah, na esperança de obterdes misericórdia.
Spanish - Noor International
10. Los creyentes son, ciertamente, hermanos entre sí; reconciliad, pues, a vuestros hermanos y temed a Al-lah para que Él se apiade de vosotros.
English - Sahih International
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,
- E não obedeçais às ordens dos transgressores,
- Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? O dia em que esta chegar, aqueles que
- Salvamo-lo, e a quem com ele estava, mercê, de Nossa misericórdia, e extirpamos aqueles que
- Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preço, não
- É indubitável que aquilo a que me incitais não pode ser exorável neste mundo, nem
- Que fazem corrupção na terra e não edificam!
- Assim foi; e concedemos tudo aquilo aos israelitas.
- Porém, haverá alguém mais extraviado do que quem invoca, em vez de Deus, os que
- E quando chegaram os magos, Moisés lhes disse: Arremessai o que tendes a arremessar!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers