Sura Shuara Verso 185 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 185 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 185 from Surah Ash-Shuara

﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]

Disseram-lhe: Certamente és um energúmeno!

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Tu és, apenas, dos enfeitiçados.

Spanish - Noor International


185. Dijeron: «En verdad, estás embrujado.

English - Sahih International


They said, "You are only of those affected by magic.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 185 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Logo depois da angústia, infundiu-vos uma calma sonorífera, que envolveu alguns de vós, enquanto outros,,
  2. Porém, (os judeus) conspiraram (contra Jesus); e Deus, por Sua parte, planejou, porque é o
  3. E comparecereis ante Nós, isolados, tal como vos criamos da primeira vez, deixando atrás de
  4. Coisa que ninguém nega, senão o transgressor, pecador.
  5. A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ele cria a que Lhe
  6. Deixe-Me, pois, a sós com os que desmentem esta Mensagem. Logo os aproximaremos do castigo,
  7. Deus vos exorta a que jamais reincidais em semelhante (falta), se sois fiéis.
  8. E, se quiséssemos, tê-los-íamos mostrado, mas tu os conhecerás por suas fisionomias. Sem dúvida que
  9. Quando tal acontecer, crereis, então, nele? Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito
  10. Para que admoestes um povo, cujos pais não foram admoestados e permaneceram indiferentes.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers