Sura zariyat Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 1 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 1 from Surah Adh-Dhariyat

﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا﴾
[ الذاريات: 1]

Pelos ventos disseminadores e impetuosos,

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Pelos ventos que dispersam intensamente.

Spanish - Noor International


1. (Juro)[966] por los vientos cuando soplan y levantan polvo,

[966] Ver la nota de la aleya 72 de la sura 15 acerca de los juramentos.

English - Sahih International


By those [winds] scattering [dust] dispersing

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. De que o que vos é prometido está iminente!
  2. Se Tu os castigas é porque são Teus servos; e se os perdoas, é porque
  3. Respondeu-Lhe: É o meu cajado, sobre o qual me apoio, e com o qual quebro
  4. Para Deus o número dos meses é de doze, como reza o Livro Divino, desde
  5. Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os
  6. Asseverou-lhes: Hoje não sereis recriminados! Eis que Deus vos perdoará, porque é o mais clemente
  7. Então lhes enviamos as inundações, os gafanhotos, as lêndeas, os sapos e o sangue, como
  8. Se Deus quisesse tomar um filho, tê-lo-ia eleito como Lhe aprouvesse, dentre tudo quanto criou.
  9. Quanto aos fiéis, que praticam o bem - jamais impomos a alguém uma carga superior
  10. Dize aos fiéis que recatem os seus olhares e conservem seus pudores, porque isso é

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers