Sura Hujurat Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الحجرات: 10]
Los creyentes son, en realidad, hermanos; reconciliad pues a vuestros hermanos y temed a Allah para que se os pueda dar misericordia.
Sura Al-Hujuraat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los creyentes son hermanos entre sí; reconcilien a sus hermanos y tengan temor de Dios para que Él les tenga misericordia.
Noor International Center
10. Los creyentes son, ciertamente, hermanos entre sí; reconciliad, pues, a vuestros hermanos y temed a Al-lah para que Él se apiade de vosotros.
English - Sahih International
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y recuerda a tu Señor en ti mismo, humilde, con temor de Él y sin
- Y los que cumplen sus oraciones.
- Y ésta fue su continua llamada hasta que los dejamos extintos, como mies segada.
- No os apropiéis unos de la riqueza de otros, recurriendo a la falsedad, ni recurráis
- Dirá: No discutáis ante Mí, pues realmente os advertí por anticipado.
- Di: Acaso nos discutís a Allah, que es tanto vuestro Señor como el nuestro? Lo
- Y otros que no habríais podido conseguir, pero Allah os los tiene reservados.Allah tiene poder
- El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como conocen a sus propios hijos, pero
- Con el que Allah guía a quien busca Su complacencia por los caminos de la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers