Sura Hujurat Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الحجرات: 10]
Los creyentes son, en realidad, hermanos; reconciliad pues a vuestros hermanos y temed a Allah para que se os pueda dar misericordia.
Sura Al-Hujuraat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los creyentes son hermanos entre sí; reconcilien a sus hermanos y tengan temor de Dios para que Él les tenga misericordia.
Noor International Center
10. Los creyentes son, ciertamente, hermanos entre sí; reconciliad, pues, a vuestros hermanos y temed a Al-lah para que Él se apiade de vosotros.
English - Sahih International
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando el Yahim sea avivado.
- Y no habremos sido injustos con ellos, sino que ellos habrán sido injustos consigo mismos.
- Así es como recompensamos a los que hicieron el bien.
- Cuando Yusuf dijo a su padre: Padre mío! He visto once estrellas, al sol y
- Y cuando la tierra expulse lo que pesa en su seno.
- Di: Tanto si escondéis lo que hay en vuestros pechos como si lo mostráis, Allah
- Me refugio en mi Señor y en el vuestro de que me lapidéis.
- y os dará más riquezas e hijos, así como jardines y ríos.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Temed a Allah y no me entristezcáis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers