Sura Hujurat Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الحجرات: 10]
Los creyentes son, en realidad, hermanos; reconciliad pues a vuestros hermanos y temed a Allah para que se os pueda dar misericordia.
Sura Al-Hujuraat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los creyentes son hermanos entre sí; reconcilien a sus hermanos y tengan temor de Dios para que Él les tenga misericordia.
Noor International Center
10. Los creyentes son, ciertamente, hermanos entre sí; reconciliad, pues, a vuestros hermanos y temed a Al-lah para que Él se apiade de vosotros.
English - Sahih International
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué les costaría creer en Allah y en el Último Día y dar de lo
- Y a los que no creen en la Última Vida (les anuncia) que les hemos
- Y verás ese día a los que hicieron el mal unidos por las cadenas.
- Y a los que niegan la verdad de Nuestros signos los llevaremos a la perdición
- Como misericordia de tu Señor, Él es Quien oye, Quien sabe.
- Hemos puesto lo que hay sobre la tierra como un adorno que le es propio
- Y una vez hubieron cruzado le dijo al criado: Trae nuestra comida pues a causa
- Y si lo hubiéramos hecho ángel, le habríamos dado forma de hombre y entonces les
- Y parte de Sus signos es que os creó esposas sacadas de vosotros mismos para
- Les resulta sorprendente a los hombres que hayamos inspirado a uno de ellos: Advierte a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب