Sura Hud Verso 106 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾
[ هود: 106]
Los desgraciados estarán en el Fuego y allí, suspiros y sollozos.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los desdichados estarán en el Infierno, donde se oirán sus alaridos y sollozos.
Noor International Center
106. Los desdichados entrarán en el fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.
English - Sahih International
As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que establecen el salat, dan el zakat y tienen certeza de la Última Vida.
- Aunque sólo hemos encontrado una casa de sometidos.
- Yo soy Allah, no hay dios excepto Yo; adórame y establece la Oración para recordarme.
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
- Dirán: No fuimos de los que rezaban
- Y es cierto que él es un conocimiento de la Hora, así pues no dudéis
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
- Di: Siervos míos que os habéis excedido en contra de vosotros mismos, no desesperéis de
- Él os perdonará vuestras faltas y os hará entrar en jardines por cuyo suelo corren
- Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers