Sura Hud Verso 106 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hud Verso 106 in arabic text(Hud).
  
   
Verso 106 from Sura Hud

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾
[ هود: 106]

Los desgraciados estarán en el Fuego y allí, suspiros y sollozos.

Sura Hud in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Los desdichados estarán en el Infierno, donde se oirán sus alaridos y sollozos.

Noor International Center


106. Los desdichados entrarán en el fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.

English - Sahih International


As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 106 from Hud


Ayats from Quran in Spanish

  1. Allah los recompensará por lo que dicen con jardines por cuyo suelo corren los ríos,
  2. Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te
  3. Pide perdón a Allah, ciertamente Allah es Perdonador, Compasivo.
  4. Antes de ti, no habíamos enviado sino a hombres con Nuestra inspiración -preguntad a la
  5. Luego, después de éstos, enviamos a Musa y a Harún, con Nuestros signos, a Firaún
  6. Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
  7. Es cierto que los que se niegan a creer, aunque tuvieran todo cuanto hay en
  8. Vosotros que creéis! Obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y a aquéllos de vosotros que
  9. Aquel que todo lo que ha creado lo ha hecho bien y comenzó la creación
  10. Y cuando hicimos que los profetas aceptaran su compromiso.El tuyo, el de Nuh, el de

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Sura Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hud Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hud Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hud Al Hosary
Al Hosary Sura Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers