Sura Tur Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]
Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na conspiração!
Surah At-Tur in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ou desejam armar insídias? Então, os que renegam a Fé, serão eles os insidiados.
Spanish - Noor International
42. ¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.
English - Sahih International
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto àqueles que cometem uma falta por ignorância e logo se arrependem e se encomendam
- E as deixará como um plano e estéril,
- Tais serão recompensados, por sua perseverança, com o empíreo, onde serão recebidos com saudação e
- Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para
- Que os provê contra a fome e os salvaguarda do temor!
- Certamente te enviamos com a verdade e como alvissareiro e admoestador, e não houve povo
- Respondeu-lhes: Lançai vós! E quando lançaram (seus cajados), fascinaram os olhos das pessoas, espantando-as, ederam
- Foi quando tua irmã apareceu e disse: Quereis que vos indique quem se encarregará dele?
- E quando os mensageiros se apresentaram ante a família de Lot,
- Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers