Sura Tur Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tur Verso 42 in arabic text(The Mount).
  
   
Verso 42 from Surah At-Tur

﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]

Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na conspiração!

Surah At-Tur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou desejam armar insídias? Então, os que renegam a Fé, serão eles os insidiados.

Spanish - Noor International


42. ¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.

English - Sahih International


Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Tur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porventura, não reparam em que entre o que Nossas Mãos fizeram (entre outras coisas) está
  2. Em verdade, os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus serão
  3. O convênio das viagens de inverno e de verão!
  4. Deus não teve filho algum, nem jamais nenhum outro deus compartilhou com Ele a divindade!
  5. Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor. Deus fala por parábolas
  6. Ou estais, então, seguros de que não vos devolverá novamente ao mar e de que
  7. Porventura, Ele não será capaz de ressuscitar os mortos?
  8. E todos os anjos se prostraram, unanimemente.
  9. Quando àqueles que descrerem, após terem acreditado, imbuindo-se de incredulidade, jamais será aceito oarrependimento e
  10. Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tur Al Hosary
Al Hosary Surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers