surah Takwir aya 11 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ﴾
[ التكوير: 11]
81:11 And when the sky is stripped away
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen the sky is stripped like how the skin is stripped away from a sheep.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place;
phonetic Transliteration
Waitha alssamao kushitat
Abdullah Yusuf Ali - Translation
When the world on High is unveiled;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And when the heaven is Kushitat;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
81:11 And when the sky is stripped away translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And when the heaven is erased
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(81:11) and when Heaven is laid bare; *10
And when the sky is stripped away meaning
*10) That is, everything which is hidden from view now will become visible. Now one can only see empty space, or the clouds, hanging dust, the moon, the sun or stars, but at that time the Kingdom of God will appear in full view before the people, without any veil in between, in its true reality. br>
And when the sky is stripped away meaning in Urdu
اور جب آسمان کا پردہ ہٹا دیا جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
- It is Allah who has created seven heavens and of the earth, the like of
- And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they
- And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
- Your ally is none but Allah and [therefore] His Messenger and those who have believed
- Or you have a house of gold or you ascend into the sky. And [even
- Then do they not give thought? There is in their companion [Muhammad] no madness. He
- And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will
- And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to
- Do they not see that Allah, who created the heavens and earth and did not
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran