Sura Raad Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Raad Verso 12 in arabic text(The Thunder).
  
   
Verso 12 from Surah Ar-Rad

﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ﴾
[ الرعد: 12]

Ele é Quem mostra o relâmpago como temor e esperança, e faz surgir as nuvens saturadas de chuva.

Surah Ar-Rad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele é Quem vos faz ver o relâmpago, para suscitar temor e aspiração e faz surgir as densas nuvens.

Spanish - Noor International


12. Él es Quien os hace ver el relámpago, el cual os hace temer (la tormenta) y anhelar (la lluvia), y es Quien forma las pesadas nubes[408].

[408] Ver la nota de la aleya 57 de la sura 7.

English - Sahih International


It is He who shows you lightening, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy clouds.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Raad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Sai com a tua família no fim da noite, e segue tu na sua retaguarda,
  2. Residistes nos mesmos lugares daqueles que se condenaram, apesar de terdes presenciado o que lhes
  3. Luta, pois, pela causa de Deus, porque tu és somente responsável por ti mesmo; e
  4. Dizendo: Ó Moisés, vens, acaso, para nos expulsar das nossas terras com a tua magia?
  5. E que, espero perdoará as minhas faltas, no Dia do Juízo.
  6. A despeito de carecerem de conhecimento a tal respeito; o mesmo tendo acontecido com seus
  7. Porém, quando os livramos do castigo, adiando-o para o término prefixado, eis que perjuram!
  8. E crede no que revelei, e que corrobora a revelação que vós tendes; não sejais
  9. E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
  10. Louvado seja Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos céus e na terra; Seus

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Raad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Surah Raad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Raad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Raad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Raad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Raad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Raad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Raad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Raad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Raad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Raad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Raad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Raad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Raad Al Hosary
Al Hosary Surah Raad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Raad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers