Sura Al-Haqqah Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 40 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 40 from Surah Al-Haqqah

﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾
[ الحاقة: 40]

Que este (Alcorão) é a palavra do Mensageiro honorável.

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, ele é o dito de um nobre Mensageiro,

Spanish - Noor International


40. que (este Corán) es realmente la palabra de (Al-lah recitada por) un honorable mensajero (Muhammad).

English - Sahih International


[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Sabei que aqueles que não crêem na outra vida denominam os anjos com nomes femininos,
  2. E não construímos, por cima de vós, os sete firmamentos?
  3. Que mesquinha e recomenda aos demais a avareza. Mas quem desdenhar, que fique sabendo que
  4. Quanto aos fiéis, que tiverem praticado o bem, terão por abrigo jardins de aconchego, por
  5. Tais são aqueles que mereceram a sentença, juntamente com os seus antepassados, gerações de gênios
  6. Acaso, ignora o homem que o temos criado de uma gota de esperma? Contudo, ei-lo
  7. Os que ficaram para trás, dentre os beduínos, dir-te-ão: Estávamos empenhados em (proteger) os nossos
  8. Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que
  9. Não lhe devolveis (a alma), se estais certos?
  10. Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers