Para todos haverá graus concordantes com o que houverem feito. Teu Senhor (6:132)

﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]

Para todos haverá graus concordantes com o que houverem feito. Teu Senhor não está desatento a tudo quanto fazeis.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, para cada um deles, há escalões, pelo que fazem. E teu Senhor não está desatento ao que fazem.

Spanish - Noor International

132. Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacéis.

English - Sahih International

And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.