Sura Anam Verso 132 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anam Verso 132 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 132 from Surah Al-Anam

﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]

Para todos haverá graus concordantes com o que houverem feito. Teu Senhor não está desatento a tudo quanto fazeis.

Surah Al-Anam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, para cada um deles, há escalões, pelo que fazem. E teu Senhor não está desatento ao que fazem.

Spanish - Noor International


132. Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacéis.

English - Sahih International


And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 132 from Anam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Respondeu-lhes: Lançai vós! E quando lançaram (seus cajados), fascinaram os olhos das pessoas, espantando-as, ederam
  2. Exceto, entre eles, os Teus servos sinceros!
  3. Privar-vos-íamos Nós da Mensagem, só porque sois um povo de transgressores?
  4. Ele admite em Sua misericórdia quem Lhe apraz; porém, destinou aos iníquos, um doloroso castigo.
  5. Já te havíamos agraciado outra vez,
  6. Sou teu Senhor! Tira as tuas sandálias, porque estás no vale sagrado de Tôua.
  7. No princípio os povos constituíam uma só nação. Então, Deus enviou os profetas como alvissareiros
  8. É inadmissível que Deus tenha tido um filho. Glorificado seja! quando decide uma coisa, basta-lhe
  9. Quanto aos fiéis que migraram e combateram pela causa de Deus, assim como aqueles que
  10. Porque antes O invocávamos, por ser Ele o Beneficente, o Misericordiosíssimo!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anam Al Hosary
Al Hosary Surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers