Sura Muminun Verso 96 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ﴾
[ المؤمنون: 96]
Retribui, tu, o mal da melhor forma; Nós sabemos melhor do que ninguém o que dizem.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Revida o mal com o que é melhor. Nós somos bem Sabedor do que alegam.
Spanish - Noor International
96. Responde al mal con el bien. Nos sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello).
English - Sahih International
Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A retribuição à bondade não é, acaso, a própria bondade?
- Que será venturoso quem a purificar (a alma),
- As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
- Aqueles que anelarem a outra vida e se esforçarem para obtê-la, e forem fiéis, terão
- Quando estava na parte mais alta do horizonte.
- Quanto ao ladrão e à ladra, decepai-lhes a mão, como castigo de tudo quanto tenham
- Será o dia em que haverão de tremer a terra e as montanhas, e haverão
- Deus não aprecia que sejam proferidas palavras maldosas publicamente, salvo por alguém que tenha sido
- Seduzimos-vos, então, porque fôramos seduzidos.
- Se Deus quisesse, extraviar-vos-ia, e de nada vos valeriam meus conselhos, ainda que quisesse aconselhar-vos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers