Sura Muminun Verso 96 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ﴾
[ المؤمنون: 96]
Retribui, tu, o mal da melhor forma; Nós sabemos melhor do que ninguém o que dizem.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Revida o mal com o que é melhor. Nós somos bem Sabedor do que alegam.
Spanish - Noor International
96. Responde al mal con el bien. Nos sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello).
English - Sahih International
Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Acaso, aquele cujas más ações lhe foram abrilhantadas e as vê como boas, (poderá ser
- Isto, porque Deus insere a noite no dia e o dia na noite e é,
- Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
- E em verdade, o teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- Ou estavam, acaso, seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia em pleno dia, enquanto
- E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo
- Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
- Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.
- Porém, nesse dia, ninguém castigará como Ele (o fará),
- De cuja glória, nos céus e na terra, é possuidor, porque é o Poderoso, o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers