Sura Anam Verso 132 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]
Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya hecho. Tu Señor no está descuidado de lo que hacen.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cada uno será retribuido conforme a lo que hizo, tu Señor no está desatento a lo que hacen.
Noor International Center
132. Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacéis.
English - Sahih International
And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero si tuvieran ellos la razón vendrían dóciles a él.
- El día en que acometamos con máxima violencia, en verdad que nos vengaremos.
- Dijo: Tráelo, si eres de los que dicen la verdad.
- Sólo los que no creen en los signos de Allah inventan mentiras. Ellos son los
- Esos que hacen ostentación
- Y de lo que ha creado hay cosas que os proporcionan sombra, refugios en las
- Y no es que fuéramos injustos con ellos, sino que ellos mismos fueron injustos consigo
- Ese día ninguna excusa les servirá a los que fueron injustos ni tendrán oportunidad de
- Cuando escapó en la embarcación completamente cargada.
- Los creyentes son, en realidad, hermanos; reconciliad pues a vuestros hermanos y temed a Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers