Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya (6:132)

﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]

Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya hecho. Tu Señor no está descuidado de lo que hacen.

Spanish Translation - Garcia

Cada uno será retribuido conforme a lo que hizo, tu Señor no está desatento a lo que hacen.

Noor International Center

132. Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacéis.

English - Sahih International

And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.