Sura Anam Verso 132 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anam Verso 132 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 132 from Sura Al-Anam

﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]

Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya hecho. Tu Señor no está descuidado de lo que hacen.

Sura Al-Anam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Cada uno será retribuido conforme a lo que hizo, tu Señor no está desatento a lo que hacen.

Noor International Center


132. Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacéis.

English - Sahih International


And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 132 from Anam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y dicen: Si seguimos la guía junto a ti seremos arrancados de nuestra tierra. Acaso
  2. Di: Gente mía! Actuad de acuerdo a vuestra posición que yo también lo haré.
  3. Pero cuando hubo caído sobre ellos el castigo, dijeron: Musa!: Ruega por nosotros a tu
  4. Y navegaba con ellos entre olas como montañas. Entonces Nuh llamó a su hijo que
  5. Para cada comunidad hemos instituido un lugar de ritos, para que mencionen el nombre de
  6. Sin embargo suscitamos generaciones que tuvieron larga vida.Y tú no estuviste viviendo entre los Madyan
  7. Y dirán: Las alabanzas a Allah que ha cumplido Su promesa con nosotros haciéndonos herederos
  8. Y cuando anteriormente Nuh suplicó y le respondimos salvándolo a él y a su gente
  9. Vestirán de raso y brocado y estarán enfrente unos de otros.
  10. Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Sura Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Anam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Anam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Anam Al Hosary
Al Hosary Sura Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers