Sura Sad Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]
Quando o tiver plasmado e alentado com o Meus Espírito, prostrai-vos ante ele.
Surah Saad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o houver formado e, nele, houver soprado algo de Meu Espírito, então, caí prosternados, diante dele
Spanish - Noor International
72. »y cuando lo haya modelado y haya insuflado en él el alma, os postraréis ante él».
English - Sahih International
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que desencadearemos sobre os moradores desta cidade um castigo do céu por sua depravação.
- Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.
- Ó Profeta, teme a Deus e não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas. Fica sabendo
- Da sua esposa, do seu irmão,
- Todavia, os tementes estarão em lugar seguro,
- Ó Profeta, combate com denodo os incrédulos e os hipócritas, e sê inflexível para com
- Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,
- Por outra, quanto àqueles que diligenciam por Nossa causa, encaminhá-los-emos pela Nossa senda. Sabei que
- E encomenda-te ao Poderoso, o Misericordiosíssimo,
- Eis o Dia da Discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers