Sura Sad Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 72 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 72 from Surah Saad

﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]

Quando o tiver plasmado e alentado com o Meus Espírito, prostrai-vos ante ele.

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, quando o houver formado e, nele, houver soprado algo de Meu Espírito, então, caí prosternados, diante dele

Spanish - Noor International


72. »y cuando lo haya modelado y haya insuflado en él el alma, os postraréis ante él».

English - Sahih International


So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E depois dele não enviamos a seu povo hoste celeste alguma, nem nunca enviaremos.
  2. E nunca recitaste livro algum antes deste, nem o transcreveste com a tua mão direita;
  3. Bem como com muitos ganhos que obtiveram, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
  4. É inconcebível que Deus fale diretamente ao homem, a não ser por revelações, ou veladamente,
  5. E quando alcançou a puberdade, agraciamo-lo com poder e sabedoria; assim recompensamos os benfeitores.
  6. Deus tenciona elucidar-vos os Seus preceitos, iluminar-vos, segundo as tradições do vossos antepassados, eabsolver-vos, porque
  7. Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
  8. Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?
  9. Não tens reparado em como o teu Senhor projeta a sombra? Se Ele quisesse, fá-la-ia
  10. Por outra, os depravados terão por morada o fogo infernal. Cada vez que desejarem sair

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, February 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers