Sura Sad Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]
Quando o tiver plasmado e alentado com o Meus Espírito, prostrai-vos ante ele.
Surah Saad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o houver formado e, nele, houver soprado algo de Meu Espírito, então, caí prosternados, diante dele
Spanish - Noor International
72. »y cuando lo haya modelado y haya insuflado en él el alma, os postraréis ante él».
English - Sahih International
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pelo figo e pela oliva,
- Respondeu: Eu vi o que eles não viram; por isso, tomei um punhado (de terra)
- Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós; depois lhes infligiremos o
- Tendes, no talião, a segurança da vida, ó sensatos, para que vos refreeis.
- Dirigindo-se, rapidamente, até ao convocador; os incrédulos dirão: Este é um dia terrível!
- E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,
- E tendes exemplos nos animais; damos-vos para beber o que há em suas entranhas; provém
- Se morrer algum deles, não ores jamais em sua intenção, nem te detenhas ante sua
- Respondeu-lhe: Tal fica combinado entre mim e ti, e, seja qual for o término que
- E dizem: Isto não é mais do que uma magia evidente!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب