Sura Rum Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rum Verso 14 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   
Verso 14 from Surah Ar-Rum

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ﴾
[ الروم: 14]

No dia em que chegar a Hora, nesse dia se separarão.

Surah Ar-Rum in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, um dia, quando a Hora advier, nesse dia eles se separarão.

Spanish - Noor International


14. Y cuando llegue la Hora (del Juicio Final), (los creyentes y quienes rechazaban la verdad) se separarán.

English - Sahih International


And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Rum


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize (ó Profeta) aos incrédulos: Sereis vencidos e congregados para o inferno. Que funesto leito!
  2. Que o que vos é prometido é verídico,
  3. E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão) preparava (seu filho) para o
  4. Que os fiéis não tomem por confidentes os incrédulos, em detrimento de outros fiéis. Aqueles
  5. Nesse dia, a cada qual bastará a preocupação consigo mesmo.
  6. Quem ambiciona a glória, saiba que toda glória pertence integralmente a Deus. Até a Ele
  7. Disse (José): Ó Senhor meu, é preferível o cárcere ao que me incitam; porém, se
  8. Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes;
  9. Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os
  10. Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rum Al Hosary
Al Hosary Surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers