Sura Rum Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rum Verso 15 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾
[ الروم: 15]

Enquanto os fiéis, que tiverem praticado o bem, descansarão em um vergel.

Surah Ar-Rum in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quanto aos que crêem e fazem as boas obras, deliciar-se-ão em horto florido.


Spanish - Noor International


15. Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del paraíso.



English - Sahih International


And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Rum


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E nenhum de vós teria podido impedir-Nos,
  2. Se quiséssemos, poderíamos anular tudo quanto te temos inspirado, e não encontrarias, então, defensor algum,
  3. Não ouvimos coisa igual entre as outras comunidades. Isso não é senão uma ficção!
  4. Agraciá-los-emos um pouco; então, lhes infligiremos um severo castigo.
  5. Recita o que te foi revelado do Livro e observa a oração, porque a oração
  6. Neste Alcorão, temos proposto aos humanos toda a espécie de exemplos: E quando lhes apresentas
  7. Respondeu-Lhe: Ó Senhor meu, em verdade, temo que me desmintam.
  8. E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
  9. Disse-lhes (Abraão): Sem dúvida que vós e os vossos pais estais em evidente erro.
  10. Porém, desencaminharam-se. Então, desencadeamos sobre eles a inundação provinda dos diques, e substituímos seusjardins por

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Rum Al Hosary
Al Hosary
Surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers