Sura Assaaffat Verso 103 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão) preparava (seu filho) para o sacrifício.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando ambos se resignaram, e o fez tombar, com a fronte na terra, lívramo-lo
Spanish - Noor International
103. Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham)hubo colocado(a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo),
English - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E exclamaram: Cremos no Senhor do Universo,
- Porém, se vos chegasse uma graça de Deus, diriam, como se não existisse vínculo algum
- Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só
- Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
- E também se apresentaram os admoestadores ao povo do Faraó.
- E quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este se angustiou por causa deles e
- Ó fiéis, não tomeis por confidentes a outros que não sejam vossos, porque eles tratarão
- (Do) Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o
- .
- Da qual desfrutarão eternamente,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers