Sura Abasa Verso 37 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Abasa Verso 37 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verso 37 from Surah Abasa

﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾
[ عبس: 37]

Nesse dia, a cada qual bastará a preocupação consigo mesmo.

Surah Abasa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nesse dia, para cada um destes, haverá uma situação que o preocupará.

Spanish - Noor International


37. Ese día todos estarán ocupados, preocupados por su propio devenir.

English - Sahih International


For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 37 from Abasa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Estes povos adoram outras divindades, em vez d'Ele, embora não lhes tenha sido concedida autoridade
  2. Os habitantes dos cimos gritarão a uns homens, os quais reconhecerão por suas fisionomias: De
  3. Mas criamos novas gerações, que viveram muito tempo. Tu não eras habitante entre os madianitas,
  4. E dizem: Isto não é mais do que uma magia evidente!
  5. E seu acompanhante dirá: Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
  6. Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados,
  7. Se descobrirdes que aso perjuros, que sejam substituídos por outros dois parentes mais próximos das
  8. Recorda-lhes o dia em que faremos surgir uma testemunha de cada povo; então não será
  9. São surdos, mudos, cegos e não se retraem (do erro).
  10. (Foi-me ordenado ainda) que recite o Alcorão. E quem se encaminhar, fá-lo-á em benefício próprio;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Abasa Al Hosary
Al Hosary Surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers