Sura Infitar Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Infitar Verso 14 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 14 from Surah Al-Infitar

﴿وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ﴾
[ الانفطار: 14]

Por outra, os ignóbeis, irão para a fogueira,

Surah Al-Infitar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, os ímpios estarão no Inferno,

Spanish - Noor International


14. mientras que los pecadores incrédulos estarán en el fuego (del infierno),

English - Sahih International


And indeed, the wicked will be in Hellfire.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Infitar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
  2. Retrucou-lhes: Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a
  3. E sacode o tronco da tamareira, de onde cairão sobre ti tâmaras madura e frescas.
  4. Respondeu-lhe: Então segue-me e não me perguntes nada, até que eu te faça menção disso.
  5. Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram-se, pedindo para serem eximidos (da luta). E os que mentiram
  6. E quando a caravana se aproximou, seu pai disse: Em verdade, pressinto a presença de
  7. Por isso, convoca-os e persevera, tal como te tem sido ordenado, e não te entregues
  8. E as montanhas, desintegradas, tal qual (flocos de) lã (tingida).
  9. E tendes nele encanto, quer quando o conduzis ao apriscos, quer quando, pela manhã, os
  10. Que meu Senhor me perdoou e me contou entre os honrados!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers