Sura Shuara Verso 153 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 153]
Disseram-lhe: Certamente és um energúmeno!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Tu és, apenas, dos enfeitiçados.
Spanish - Noor International
153. Dijeron: «Ciertamente, tú no eres más que unembrujado.
English - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então, o Faraó disse: Trazei-me todo o mago hábil (que encontrardes).
- (Quando a ave assim procedeu) ela (a rainha) disse: Ó chefes, foi-me entregue uma carta
- Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. Logo
- Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos, e vos envia anjos da guarda para
- Qual! Aqueles que se submeteram a Deus e são caritativos obterão recompensa, em seu Senhor,
- E eis aqui a senda reta do teu Senhor. Já elucidamos as leis para aqueles
- E quando lhes foi dito: Genuflecti!, não genuflectiram.
- São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole
- E de quando disseram: Ó Deus, se esta é realmente a verdade que emana de
- Ou digais: Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



