Sura Shuara Verso 153 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 153]
Disseram-lhe: Certamente és um energúmeno!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Tu és, apenas, dos enfeitiçados.
Spanish - Noor International
153. Dijeron: «Ciertamente, tú no eres más que unembrujado.
English - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe,
- Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
- Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor não se apiedar
- Dize-lhes: A fuga de nada vos servirá, porque, se escapardes à morte ou a matança,
- Serão desventurados aqueles que desmentirem o comparecimento ante Deus, apenas se apercebendo da realidade quandoa
- Qual! Tão-somente O invocaríeis; se Ele quisesse, concederia o que Lhe imploráveis e então vos
- Se vosso devedor se achar em situação precária, concedei-lhe uma moratória; mas, se o perdoardes,
- Novamente, olha e torna a fazê-lo, e o teu olhar voltará a ti, confuso e
- Tal será! E provarão água fervente e ícor!
- Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



