Sura Sad Verso 76 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 76 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 76 from Surah Saad

﴿قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ﴾
[ ص: 76]

Respondeu: Sou superior a ele; a mim me criaste do fogo, e a ele de barro.

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Iblis disse: Sou melhor que ele. Criaste-me de fogo e criaste-o de barro.

Spanish - Noor International


76. (Iblis) respondió: «Yo soy mejor que él; a mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro».

English - Sahih International


He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 76 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E dize (mais): Louvado seja Deus! Ele vos mostrará os Seus sinais; então, os conhecereis.
  2. Em verdade, aos incrédulos, destinamos correntes, grilhões e o tártaro.
  3. Disse (depois): Esta muralha é uma misericórdia de meu Senhor. Porém, quando chegar a Sua
  4. Desejaria algum de vós, possuindo um pomar cheio de tamareiras e videiras, abaixo das quais
  5. Cujo similar não foi criado em toda a terra?
  6. E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
  7. O exemplo de Jesus, ante Deus, é idêntico ao de Adão, que Ele criou do
  8. Dize: O mal e o bem jamais poderão equiparar-se, ainda que vos encante a abundância
  9. Quer implores, quer não (ó Mensageiro) o perdão de Deus para eles, ainda que implores
  10. Que vergonha para vós e para os que adorais, em vez de Deus! Não raciocinais?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers