Sura Hajj Verso 76 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]
Ele conhece tanto o seu passado como o seu futuro, porque a Deus retornarão todas as coisas.
Surah Al-Hajj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele sabe o que está adiante deles e o que está detrás deles. E a Allah são retornadas as determinações.
Spanish - Noor International
76. Él sabe lo que hacen y lo que harán después (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornarán todos los asuntos (el Día de la Resurrección para que Él decida sobre ellos).
English - Sahih International
He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tivessem eles ficado satisfeitos com o que Deus e Seu Mensageiro lhes concederam e tivessem
- Por outra, quem atende o necessitado, quando implora, e liberta do mal e vos designa
- Recebe, de seus bens, uma caridade que os purifique e os santifique, e roga por
- São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia. Mas se estes
- E depois deles (profetas), enviamos Jesus, filho de Maria, corroborando a Tora que o precedeu;
- E como podeis tomá-lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente,
- Murmurarão entre si: Não permanecestes muito mais do que dez (dias)!
- -Assim, pois, quais, das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- E quando to recitarmos, segue a sua recitação;
- Enviamos Noé ao seu povo, ao qual disse: Sou para vós um elucidativo admoestador.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers