Sura Shuara Verso 154 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 154]
Tu não és mais do que um mortal como nós. Apresenta-nos algum sinal, se és um dos verazes.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Tu não és senão um ser humano como nós. Então, faze vir um sinal se és dos verídicos.
Spanish - Noor International
154. »No eres sino un ser humano como nosotros. Muéstranos una milagro si eres de los veraces».
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Já te havíamos agraciado outra vez,
- Não reparas, na terra? Logo produz, com ela, plantas multicores; logo amadurecem e, às vezes,
- Abraão legou esta crença aos seus filhos, e Jacó aos seus, dizendo-lhes: Ó filhos meus,
- Parecem-se com os seus predecessores imediatos, ao auferirem e revés da sua conduta; terão um
- Quanto àqueles que cometem torpezas e logo se arrependem e crêem, fica sabendo que Teu
- Salvo aqueles que, depois disso, arrependem-se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
- Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.
- E onde permanecerão eternamente. Que magnífica estancia e o lugar de repouso!
- Certamente, arcarão com o seu peso, assim como outros pesos além do seu; e no
- E, mediante ela, criamos, para vós, jardins de tamareiras e videiras, dos quais obtendes abundantes
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers