Sure Shuara Vers 153 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 153]
Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Du bist nur von den Verzauberten!
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Du bist ja einer von denen, die einem Zauber verfallen sind.
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und
- Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub; jeden (von ihnen) haben Wir
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten und hierauf
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
- Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen. Sie sagten:
- Und dein Herr hat der Biene eingegeben: "Nimm dir in den Bergen
- Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie selbst haben sich Unrecht
- Und ihr werdet die Kunde darüber ganz bestimmt nach einer gewissen Zeit
- Unter den Menschen gibt es (auch) manchen, der sich selbst im Trachten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran