Sure Shuara Vers 153 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 153]
Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Du bist nur von den Verzauberten!
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Du bist ja einer von denen, die einem Zauber verfallen sind.
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er kennt die verräterischen Augen und weiß, was die Brüste verbergen.
- Der alles gut macht, was Er erschafft. Und Er machte die Schöpfung
- Stichler und Verbreiter von Verleumdungen,
- Und vor ihm (war) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit. Und
- Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort
- Denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden Wir ganz gewiß ihre
- Nicht in die Irre geht euer Gefährte, und auch nicht einem Irrtum
- Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.
- Sie haben darin, was sie wollen, und werden ewig darin bleiben. Das
- Wenn dann ins Horn geblasen wird, dann wird es zwischen ihnen keine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran