Sura Al Imran Verso 158 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus.
Surah Al Imran in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E em verdade, se morrerdes ou fordes mortos em combate, a Allah sereis reunidos.
Spanish - Noor International
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quando apareceram a Davi, que os temeu? então lhe disseram: Não temas, pois somos dois
- Em ambos haverá frutas, tamareiras e romãzeiras.
- Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.
- E não terão oportunidade de deixar testamento, nem de voltar aos seus.
- Enquanto os olhares estarão humildes.
- Tal acontecerá, no dia em que a terra se fender acima deles (e eles saírem)
- Quando vos igualávamos ao Senhor do Universo.
- Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e,
- Entre os humanos há aqueles que dizem: Cremos em Deus! Porém, quando são afligidos pela
- Tal conhecimento dar-se-á na vida futura; porém, eles estão em dúvida a respeito disso, e,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers