Sura Al Imran Verso 158 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus.
Surah Al Imran in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E em verdade, se morrerdes ou fordes mortos em combate, a Allah sereis reunidos.
Spanish - Noor International
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deveríeis, ao ouvi-la, ter dito: Não nos compete falar disso. Glorificado sejas! Essa é uma
- Deus cumpriu uma antiga promessa feita aos israelitas, e designou-lhes doze chefes, dentre eles, dizendo:
- Porém, se os interrogares, sem dúvida te dirão: Estávamos apenas falando e gracejando. Dize-lhes: Escarnecei,
- Salvo aqueles que, depois disso, arrependem-se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
- Certamente não poderias fazer ouvir os mortos, nem os surdos, quando voltam as costas em
- Possuem, porventura, os tesouros do teu Senhor, ou são eles os dominadores?
- Quando Saul partiu com o seu exército, disse: É certo que Deus vos provará, por
- Entre o povo de Moisés existe uma comunidade que se rege pela verdade, com a
- Serão servidos com bandejas e copos de ouro; aí, as almas lograrão tudo quanto lhes
- A corrupção surgiu na terra e no mar por causa do que as mãos dos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers