Sura Al Imran Verso 158 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Si morís u os matan... Tened por cierto que seréis reunidos para volver a Allah.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tanto si mueren como si caen por la causa de Dios, serán congregados ante Dios.
Noor International Center
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que creen dicen: Son éstos quienes juraron por Allah con la máxima solemnidad en
- Y el astro y el árbol se postran.
- Que contienen escritos de rectitud.
- Gente del Libro! Por qué negáis los signos de Allah si sois testigos de ellos?
- Y si quisiéramos los dejaríamos paralizados en el sitio y no podrían ni avanzar ni
- Sea glorificado Allah por encima de lo que (le) atribuyen!
- que cuando se le recitan Nuestros signos dice: Son leyendas de los primitivos.
- Y dicen: sí el Misericordioso quisiera no los adoraríamos.No tienen conocimiento de esto, sólo hacen
- Y cuando les ha llegado la verdad, la han negado. Ya tendrán noticias de aquello
- Qué mal ejemplo el de los que niegan la verdad de Nuestros signos! Ellos mismos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers