Sura Al Imran Verso 158 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Si morís u os matan... Tened por cierto que seréis reunidos para volver a Allah.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tanto si mueren como si caen por la causa de Dios, serán congregados ante Dios.
Noor International Center
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Me refugio en el Señor del rayar del alba.
- Los colmaremos de frutos y carne de la que apetezcan.
- Y cuando se pone como ejemplo al hijo de Maryam, tu gente se aparta de
- y abrasarse en el Yahim.
- Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte
- para que adviertas a una gente cuyos padres no fueron advertidos y están descuidados.
- No te ha llegado el relato del Envolvente?
- No tendrán más alimento que un espino ponzoñoso,
- Las sombras estarán sobre ellos, cercanas, y sus frutos bajarán sumisamente.
- Entrad en él, es igual que tengáis o que no tengáis paciencia.Sólo se os pagará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers