Sura Al Imran Verso 158 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Si morís u os matan... Tened por cierto que seréis reunidos para volver a Allah.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tanto si mueren como si caen por la causa de Dios, serán congregados ante Dios.
Noor International Center
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por qué no íbamos a creer en Allah y en la verdad que nos ha
- Y tened por cierto que os pondremos a prueba con temor, hambre, pérdida de riqueza,
- Sólo son una tropa más, entre los coligados, que pronto será derrotada.
- En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
- Di: No soy una novedad entre los mensajeros y no sé lo que será de
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
- Allah eligió a Adam, a Nuh, a la familia de Ibrahim y a la familia
- Allah es Quien envía los vientos que remueven las nubes a las que extiende en
- Y en verdad Yahannam es vuestra cita común.
- Y dijeron los principales de Firaún: Vas a permitir que Musa y su gente corrompan
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers