Sura Al Imran Verso 158 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Si morís u os matan... Tened por cierto que seréis reunidos para volver a Allah.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tanto si mueren como si caen por la causa de Dios, serán congregados ante Dios.
Noor International Center
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- pero si fue de los que negaron la verdad, de los extraviados:
- Las alabanzas a Allah que ha hecho descender a Su siervo el Libro y no
- Pero la desjarretaron. Dijo: Disfrutad en vuestro hogar durante tres días; esta es una promesa
- y Allah los rodea por detrás.
- Dijo: Señor mío, abre mi pecho,
- Allah es Quien elevó los cielos sin soporte que pudierais ver y luego se asentó
- Y verdaderamente hemos de retornar a nuestro Señor.
- Apártate de ellos hasta que llegue el momento.
- Lo veréis con el ojo de la certeza.
- Dijo: Y por la verdad! Y es verdad lo que digo,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers