Sure Al Imran Vers 158 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu Allah versammelt werden.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltet ihr (eines natürlichen Todes) sterben oder getötet werden, so werdet ihr sicherlich vor ALLAH versammelt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr gewiß zu Gott versammelt werden.
Page 71 German transliteration
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer den Betenden,
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf
- könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt
- Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegneten Abstieg', denn Du bist
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft,
- Er sagte: "Das Wissen um sie ist bei meinem Herrn in .einem
- Wahrlich, Wir helfen Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im diesseitigen Leben
- diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



