Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu (3:158)

﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]

Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu Allah versammelt werden.

German - Amir Zaidan

Und solltet ihr (eines natürlichen Todes) sterben oder getötet werden, so werdet ihr sicherlich vor ALLAH versammelt werden.

German - Adel Theodor Khoury

Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr gewiß zu Gott versammelt werden.

Page 71 German transliteration

English - Sahih International

And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.