Sure Al Imran Vers 158 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu Allah versammelt werden.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltet ihr (eines natürlichen Todes) sterben oder getötet werden, so werdet ihr sicherlich vor ALLAH versammelt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr gewiß zu Gott versammelt werden.
Page 71 German transliteration
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, wer von euch sich von seiner Religion abkehrt
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem
- Preis sei Dem, Der Seinen Diener bei Nacht von der geschützten Gebetsstätte
- In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit
- damit sie von seinen Früchten essen (können). Nicht ihre Hände haben sie
- Siehst du nicht, daß sich vor Allah (jeder) niederwirft, wer in den
- Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche,
- Er schlich sich zu seinen Angehörigen und brachte (zum Essen) dann ein
- Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen? Als sie über
- O die ihr glaubt, gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers