Sure Al Imran Vers 158 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu Allah versammelt werden.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltet ihr (eines natürlichen Todes) sterben oder getötet werden, so werdet ihr sicherlich vor ALLAH versammelt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr gewiß zu Gott versammelt werden.
Page 71 German transliteration
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Für euch ist eine Verabredung auf einen Tag (festgelegt), von dem
- und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,
- Wir haben ja Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen. Und Allah leitet,
- Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah
- und so sind sie auf ihren Spuren eilig getrieben worden.
- und lassen dann auf ihr Korn wachsen
- Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so
- Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt zu ihnen vom Allerbarmer, ohne daß sie
- Es steht einem menschlichen Wesen nicht zu, daß ihm Allah die Schrift,
- Er ist der Lebendige. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So ruft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب