Sura Ghashiya Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ﴾
[ الغاشية: 21]
Admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!
Surah Al-Ghashiyah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, lembra-lhes o Alcorão. És, apenas lembrador.
Spanish - Noor International
21. Exhórtalos (oh, Muhammad)! Tú no eres sino un amonestador.
English - Sahih International
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação. Haverá, porventura, algum admoestado?
- Está-vos permitida a caça aquática; e seu produto pode servir de visão, tanto para vós
- Da qual jamais poderão esquivar-se.
- E não esperavas que te fosse revelado o Livro; foi-o, devido à misericórdia do teu
- Ó fiéis, está-vos preceituado o talião para o homicídio: livre por livre, escravo por escravo,
- É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
- Asseverou-lhes: Hoje não sereis recriminados! Eis que Deus vos perdoará, porque é o mais clemente
- Que combatam pela causa de Deus aqueles dispostos a sacrificar a vida terrena pela futura,
- E não defraudeis os humanos em seus bens, e não pratiqueis devassidão na terra, com
- A que vil preço se venderam, ao renegarem o que Deus tinha revelado! Fizeram-no injustamente,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



