De onde obterão tudo quanto anelarem, e em que morarão eternamente, porque (25:16)

﴿لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا﴾
[ الفرقان: 16]

De onde obterão tudo quanto anelarem, e em que morarão eternamente, porque é uma promessa inexorável do teuSenhor?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Terão, nele, o que quiserem, sendo eternos. Isso impende a teu Senhor, como promessa exigível.

Spanish - Noor International

16. Allí tendrán cuanto deseen y vivirán eternamente. Es una promesa que tu Señor cumplirá.

English - Sahih International

For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.