E se lançou à deriva, e foi desafortunado. (37:141)

﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ﴾
[ الصافات: 141]

E se lançou à deriva, e foi desafortunado.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, ele tirou à sorte, e foi dos refutados.

Spanish - Noor International

141. Entonces (aceptó) echar suertes (para ver quién abandonaba el barco)[854] y fue de los perdedores.

[854] El barco zozobraba debido a la carga que transportaba y a la mala condición del mar. Entonces decidieron echar suertes para ver quién abandonaba la embarcación para evitar que esta se hundiera. Tras perder tres veces seguidas, Jonás se arrojó al mar y fue engullido por un pez enorme o por una ballena por orden de Al-lah.

English - Sahih International

And he drew lots and was among the losers.