Sura Furqan Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا﴾
[ الفرقان: 16]
En él tendrán cuanto quieran y serán inmortales. Es, para tu Señor, una promesa exigible.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
allí tendrán cuanto deseen por toda la eternidad. Esa es la promesa [de Dios], con la que tu Señor se ha comprometido.
Noor International Center
16. Allí tendrán cuanto deseen y vivirán eternamente. Es una promesa que tu Señor cumplirá.
English - Sahih International
For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
- Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
- Él es Quien envió a Su Mensajero con la guía y con la práctica de
- De Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra. Allah rodea todas
- Estos son los signos del Libro explícito.
- Profeta! Di a tus esposas e hijas y a las mujeres de los creyentes que
- Di: No encuentro en lo que se me ha inspirado ninguna prohibición de comer de
- Y cuando los creyentes vieron a los coligados, dijeron: Esto es lo que Allah y
- Aquellos a los que se lleven los ángeles en estado de bondad...(los ángeles) les dirán:
- No matéis a vuestros hijos por temor a la miseria, Nosotros los proveemos a ellos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers