Sura Furqan Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا﴾
[ الفرقان: 16]
En él tendrán cuanto quieran y serán inmortales. Es, para tu Señor, una promesa exigible.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
allí tendrán cuanto deseen por toda la eternidad. Esa es la promesa [de Dios], con la que tu Señor se ha comprometido.
Noor International Center
16. Allí tendrán cuanto deseen y vivirán eternamente. Es una promesa que tu Señor cumplirá.
English - Sahih International
For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijo Musa: Me refugio en mi Señor y el vuestro de todo soberbio que
- E hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar. Hasta que llegaron a una
- Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta
- Y cuando el Shaytán les embelleció sus acciones y les dijo: Hoy no habrá entre
- Pero ellos no habían sido enviados como guardianes suyos.
- Y el que de vosotros no tenga medios suficientes para casarse con mujeres libres creyentes,
- Dijeron: Haced una construcción a propósito para él, para arrojadlo a las llamas.
- Los creyentes son aquéllos que cuando se recuerda a Allah, se les estremece el corazón
- abrumados, fatigados.
- Por la noche cuando transcurre!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers