Surah Muminun Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 17]
At katotohanang nilikha Namin sa itaas ninyo ang pitong kalangitan (sa magkakasunod na patong) at hindi kailanman Kami ay nakakaligta sa paglikha
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang lumikha Kami sa ibabaw ninyo ng pitong magkakapatong [na langit]. Hindi Kami, sa paglikha, naging nalilingat
English - Sahih International
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ginawa Niya ito na) Tuwid upang magbigay ng babala (sa
- Ipagbadya (o Muhammad, sa kanila na mga pagano at mapagsamba
- “Magsiparoon kayo kay Paraon, sapagkat katotohanang siya ay nagmalabis sa
- At ako ay lalapit sa kanilang harapan at sa kanilang
- Siya (Hakob) ay nagsabi: “Hindi ko siya pasasamahin sa inyo
- Kaya’t Kanyang pinarusahan sila sa pamamagitan nang paglalagay ng pagkukunwari
- At yaong mga dumating pagkaraan nila ay nagsasabi: “Aming Panginoon!
- At kayo ay maghintay! Kami (rin) ay naghihintay.”
- Kung mayroon lamang silang pagtitiyaga na maghintay hanggang sa sila
- At ang bawat bansa (pamayanan) ay may kanyang natataningang panahon;
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب