Surah Muminun Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 17]
At katotohanang nilikha Namin sa itaas ninyo ang pitong kalangitan (sa magkakasunod na patong) at hindi kailanman Kami ay nakakaligta sa paglikha
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang lumikha Kami sa ibabaw ninyo ng pitong magkakapatong [na langit]. Hindi Kami, sa paglikha, naging nalilingat
English - Sahih International
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, ang iyong Panginoon ay nakakabatid kung ano ang
- Katotohanan! Si Allah ay hindi magliligaw (nang palayo sa kabutihan)
- Na nasisiyahan sa kanilang pinagsikapan (sa mabubuting gawa na kanilang
- At sinuman ang magdala ng isang masamang gawa (alalaong baga,
- At inyong mapag-aakala na sila ay gising, samantalang sila ay
- At si Allah ang nag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at
- Sila ay nagturing: “Pigilin siya at ang kanyang kapatid (sa
- At kung hindi sa Habag ng aking Panginoon (Allah), walang
- Datapuwa’t mapipigilan ang kaparusahan sa kanya (sa babae na batuhin
- At siya (Salih) ay lumingon sa kanila at nagsabi: “o
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers