Sura Muminun Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 17]
Y hemos creado por encima de vosotros siete vías.No estamos descuidados de la Creación.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Creé siete cielos por encima de ustedes, y no he descuidado la creación.
Noor International Center
17. Y creamos sobre vosotros siete cielos[650]superpuestos, y no Nos pasa inadvertido cuanto sucede en la creación.
[650] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
English - Sahih International
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia se alegran con ella, pero si
- El sol y la luna discurren por dos órbitas precisas.
- El Shaytán os infunde temor con la miseria y os manda la avaricia, pero Allah
- Acaso no disimulan su aversión queriendo esconderse de Él?Es que cuando se cubren con sus
- Pero si enviamos un viento y ven que todo se pone amarillo, seguramente empezarán a
- Hay hombres que compran palabras frívolas para extraviar del camino de Allah sin conocimiento y
- Él es Quien oye y Quien sabe.
- Señor nuestro! Es cierto que a quien pongas en el Fuego lo habrás degradado. Y
- Luego os dimos el turno contra ellos y os dimos abundancia de riqueza e hijos
- Así lo arrojamos a un playa desierta, maltrecho.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب