Sura Muminun Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 17]
Y hemos creado por encima de vosotros siete vías.No estamos descuidados de la Creación.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Creé siete cielos por encima de ustedes, y no he descuidado la creación.
Noor International Center
17. Y creamos sobre vosotros siete cielos[650]superpuestos, y no Nos pasa inadvertido cuanto sucede en la creación.
[650] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
English - Sahih International
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y su mujer, que estaba de pie, se rió y le anunciamos a Ishaq y
- Los que se dividieron en su práctica de Adoración y se hiceron sectas...Tú no tienes
- Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
- y seguidamente hendimos la tierra en surcos,
- Y cuando los que se niegan a creer te ven, no hacen sino tomarte a
- ni de los que daban de comer al pobre.
- Excavaban casas en las montañas sintiéndose seguros.
- Dijo: Es mi bastón, en él me apoyo, con él vareo los árboles para mi
- Ensalzado sea Allah, el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble
- Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers