Sura Ghafir Verso 48 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ﴾
[ غافر: 48]
E os que se ensoberbeceram lhes responderão: Em verdade, estamos todos aqui, porque Deus julgou entre os servos!
Surah Ghafir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Os que se ensoberbeceram dirão: Por certo, todos estamos nele. Por certo, Allah, com efeito, julgou, entre os servos.
Spanish - Noor International
48. Los arrogantes responderán: «Todos arderemos en él, (pues) Al-lah ya ha juzgado a Sus siervos».
English - Sahih International
Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Toda a vez que dele (do fogo) quiserem sair, por angústia, ali serão repostos e
- Aguardam, acaso, outra sorte que não seja a de seus antecessores? Dize-lhes ainda: Aguardai, pois,
- Depois, ser-lhe-á retribuído, com a mais eqüitativa recompensa?
- Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar
- Dize: Meu Senhor vedou as obscenidades, manifestas ou íntimas; o delito; a agressão injusta; o
- Respondeu-lhe (o Faraó): Apresenta-o, pois, se és um dos verazes!
- E de quando o teu Senhor revelou aos anjos: Estou convosco; firmeza, pois, aos fiéis!
- A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem
- E anteriormente a eles houve o povo de Noé; em verdade, era um povo depravado.
- Que meu Senhor me perdoou e me contou entre os honrados!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers