Em troca, aqueles cujas ações forem leves serão desventurados e permanecerão eternamente (23:103)

﴿وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 103]

Em troca, aqueles cujas ações forem leves serão desventurados e permanecerão eternamente no inferno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E aqueles, cujos pesos forem leves, esses se perderão a si mesmos, serão eternos na Geena.

Spanish - Noor International

103. Y aquellos cuyas buenas acciones pesen menos (que las malas) habrán llevado sus almas a la perdición y permanecerán para siempre en el infierno.

English - Sahih International

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.