Sura Naziat Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا﴾
[ النازعات: 5]
Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!
Surah An-Naziat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E deliberam uma ordem!
Spanish - Noor International
5. por los que controlan los asuntos (de la creación por orden de su Señor; por ellos juro que todos resucitaréis).
English - Sahih International
And those who arrange [each] matter,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!
- Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais,
- Ao perguntar ao seu pai e ao seu povo: Que significam esses ídolos, aos quais
- Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido...
- Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
- Que não pagam o zakat e renegam a outra vida!
- Então o rei disse: Trazei-mo! Quero que sirva exclusivamente a mim! E quando lhe falou,
- Em verdade, enviamos para cada povo um mensageiro (com a ordem): Adorai a Deus e
- Dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Dize: O incognoscível
- Jamais enviamos mensageiro algum antes de ti, sem que lhe tivéssemos revelado que: Não há
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



