Sura Naziat Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naziat Verso 5 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verso 5 from Surah An-Naziat

﴿فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا﴾
[ النازعات: 5]

Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!

Surah An-Naziat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E deliberam uma ordem!

Spanish - Noor International


5. por los que controlan los asuntos (de la creación por orden de su Señor; por ellos juro que todos resucitaréis).

English - Sahih International


And those who arrange [each] matter,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Naziat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize-lhes: Exorto-vos a uma só coisa: que vos consagreis a Deus, em pares ou individualmente;
  2. Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda,
  3. Deixe-Me, pois, a sós com os que desmentem esta Mensagem. Logo os aproximaremos do castigo,
  4. Mas aqueles que erigiram uma mesquita em prejuízo dos fiéis, para difundirem entre eles a
  5. O povo de Ad, ainda, ensoberbeceu-se iniquamente na terra; e disse: Quem é mais poderoso
  6. E quando, acorrentados, forem arrojados nele, em um local exíguo, suplicarão então pela destruição!
  7. E como hei de temer o que idolatrais, uma vez que vós não temeis atribuir
  8. E não acharão intercessores, entre os seus parceiros, e eles (próprios) renegarão seus parceiros.
  9. Deus favoreceu, com a Sua mercê, uns mais do que outros; porém, os favorecidos não
  10. Mas, se tivessem sido firmes no (verdadeiro) caminho, tê-los-íamos agraciado com água abundante,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naziat Al Hosary
Al Hosary Surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers