Não reparam, acaso, em como Deus origina a criação e logo a (29:19)

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
[ العنكبوت: 19]

Não reparam, acaso, em como Deus origina a criação e logo a reproduz? Em verdade, isso é fácil a Deus.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não viram eles como Allah inicia a criação, em seguida, a repete? Por certo, isso é fácil para Allah.

Spanish - Noor International

19. ¿Acaso no ven cómo Al-lah origina la creación y la repite? Ciertamente, ello es fácil para Al-lah.

English - Sahih International

Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy.