Ó povo meu, quem me defenderá de Deus, se os rechaçar (meus (11:30)

﴿وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ هود: 30]

Ó povo meu, quem me defenderá de Deus, se os rechaçar (meus seguidores)? Não meditais?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E ó meu povo! Quem me socorrerá, contra a ira de Allah, se eu os repulsar? Então, não meditais?

Spanish - Noor International

30. »Pueblo mío!, ¿quién me protegerá (del castigo) de Al-lah si echo a esos creyentes de mi lado (como pedís)? ¿Acaso no reflexionáis?

English - Sahih International

And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?