Sura Araf Verso 197 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]
Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer a si mesmos.
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E aqueles a que invocais, além dEle, não podem socorrer-vos nem socorrer-se a si mesmos.
Spanish - Noor International
197. »Y aquellos a quienes invocáis fuera de Al-lah no pueden ayudaros ni pueden ayudarse a sí mismos».
English - Sahih International
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados.
- Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão. Tal
- Enviando contra eles um bando de criaturas aladas,
- E outros ganhos que não pudestes conseguir, Deus os conseguiu, e Deus é Onipotente.
- Pelos que ordenadamente se enfileiram,
- Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?
- Então, Satã lhe cochichou, para revelar-lhes o que, até então, lhes havia sido ocultado das
- É isto, acaso, magia, ou não vedes ainda?
- Ele lhes disse: Sou o servo de Deus, o Qual me concedeu o Livro e
- O exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de Deus, é igual ao da aranha,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers