Sura Araf Verso 197 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Araf Verso 197 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 197 from Surah Al-Araf

﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]

Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer a si mesmos.

Surah Al-Araf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E aqueles a que invocais, além dEle, não podem socorrer-vos nem socorrer-se a si mesmos.


Spanish - Noor International


197. »Y aquellos a quienes invocáis fuera de Al-lah no pueden ayudaros ni pueden ayudarse a sí mismos».



English - Sahih International


And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 197 from Araf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, os iníquos dentre eles permutaram a Palavra por outra que não lhes havia sido
  2. Se evitardes os grandes pecados, que vos estão proibidos, absorver-vos-emos das vossas faltas e vos
  3. Em verdade, esta é uma admoestação: e, quem quiser, poderá encaminhar-se até à senda do
  4. Dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou
  5. E precavei-vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
  6. Ó Senhor nosso, redobra-lhes o castigo e amaldiçoa-os reiteradamente!
  7. Sabei que os fiéis, que praticam o bem, obterão uma recompensa infalível.
  8. Acaso, aquele a quem temos feito uma boa promessa e que, com certeza, a alcançará,
  9. Que vos espreitam e dizem, quando Deus vos concede uma vitória: Acaso não estávamos convosco?
  10. E ainda disseram: O fogo infernal não nos atingirá, senão por alguns dias. Suas próprias

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Araf Al Hosary
Al Hosary
Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers