Sura Shuara Verso 198 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 198 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 198 from Surah Ash-Shuara

﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ﴾
[ الشعراء: 198]

E se o houvéssemos revelados a algum dos não árabes,

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se houvéssemos feito descer sobre um dos forâneos.

Spanish - Noor International


198. Y si lo hubiéramos revelado a algún extranjero (que no fuera árabe)

English - Sahih International


And even if We had revealed it to one among the foreigners

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 198 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mas quanto os meses sagrados houverem transcorrido, matai os idólatras, onde quer que os acheis;
  2. Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
  3. Disseram: Auguramos a vossa desgraça e, se não desistirdes, apedrejar-vos-emos e vos infligiremos um dolorosocastigo.
  4. E começarão a reprovar-se reciprocamente.
  5. Quando as montanhas forem desintegradas,
  6. Já havíamos castigado o povo do Faraó com os anos (de seca) e a diminuição
  7. Temos-vos apresentado a Verdade; porém, a maioria de vós a aborrece.
  8. Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem
  9. Se não marchardes (para o combate), Ele vos castigará dolorosamente, suplantar-vos-á por outro povo, e
  10. Os incrédulos dizem: Este (Alcorão) não é mais do que uma calúnia que ele (Mohammad)

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers