Sura Al Fil Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Fil Verso 2 in arabic text(The Elephant).
  
   
Verso 2 from Surah Al-Fil

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾
[ الفيل: 2]

Acaso, não desbaratou Ele as suas conspirações,

Surah Al-Fil in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não fez Ele sua insídia ficar em descaminho?

Spanish - Noor International


2. ¿Acaso no desbarató sus planes?

English - Sahih International


Did He not make their plan into misguidance?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Al Fil


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não podereis frustrar (os Planos de Deus), tanto na terra como no céus, e além
  2. Se te desmentirem, dize: Vosso Senhor é Clementíssimo; porém, Seu castigo, para os pecadores, jamais
  3. Disse (o Faraó): Credes n'Ele sem que eu vo-lo permita? Certamente ele é o vosso
  4. O povo de Lot desmentiu os seus admoestadores.
  5. Em troca, os tementes serão conduzidos, em grupos, até ao Paraíso e, lá chegando, abrir-se-ão
  6. Assim o revelamos (o Alcorão) em lúcidos versículos, e Deus ilumina quem Lhe apraz.
  7. As mães (divorciadas) amamentarão os seus filhos durante dois anos inteiros, aos quais desejarem completar
  8. Disse (o Faraó): Com certeza, o vosso mensageiro é um energúmeno.
  9. Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus
  10. A ponto de estalar de fúria. Cada vez que um grupo (de réprobos) for precipitado

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Fil with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Fil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fil Complete with high quality
Surah Al Fil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Fil Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Fil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Fil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Fil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Fil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Fil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Fil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Fil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Fil Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Fil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Fil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Fil Al Hosary
Al Hosary Surah Al Fil Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Fil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers