Sura Al Fil Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Fil Verso 2 in arabic text(The Elephant).
  
   
Verso 2 from Surah Al-Fil

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾
[ الفيل: 2]

Acaso, não desbaratou Ele as suas conspirações,

Surah Al-Fil in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não fez Ele sua insídia ficar em descaminho?

Spanish - Noor International


2. ¿Acaso no desbarató sus planes?

English - Sahih International


Did He not make their plan into misguidance?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Al Fil


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Entre eles há iletrados que não compreendem o Livro, a não ser segundo os seus
  2. Depois arrancaremos, de cada grupo, aquele que tiver sido mais rebelde para com o Clemente.
  3. Quando te perguntarem se é lícito combater no mês sagrado, dize-lhes: A luta durante este
  4. Porém, se te constrangerem a associar-Me o que tu ignoras, não lhes obedeças; comporta-te com
  5. Tal é Deus, vosso Senhor! Não há mais divindade além d'Ele, Criador de tudo! Adorai-O,
  6. Deus em nada defrauda os homens; porém, os homens se condenam a si mesmos.
  7. Olha com o que te comparam! Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
  8. Possuem, acaso, os tesouros da misericórdia do teu Senhor, o Poderoso, o Liberalíssimo?
  9. Aí toda alma conhecerá tudo quanto tiver feito e serão devolvidos a Deus, seu verdadeiro
  10. Retrucou-lhe: Não te disse que és demasiado impaciente para estares comigo?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Fil with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Fil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fil Complete with high quality
Surah Al Fil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Fil Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Fil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Fil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Fil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Fil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Fil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Fil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Fil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Fil Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Fil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Fil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Fil Al Hosary
Al Hosary Surah Al Fil Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Fil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers