Sura Al Balad Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Balad Verso 2 in arabic text(The City - The Land ).
  
   
Verso 2 from Surah Al-Balad

﴿وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ﴾
[ البلد: 2]

- E tu és um dos habitantes desta metrópole -

Surah Al-Balad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


- E tu estás residente nesta Cidade -

Spanish - Noor International


2. —y tú (Muhammad) eres libre en ella[1147]—

[1147] Según la mayoría de los exégetas, en esta aleya Al-lah le concede un permiso exclusivo al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— para luchar en la ciudad santa de La Meca y liberarla durante una sola hora al día, si lo requiere, como una excepción; pues la santidad del lugar debe respetarse. También puede interpretarse que Al-lah jura por la ciudad de La Meca en la que el Profeta residía, llamando la atención sobre la santidad del lugar.

English - Sahih International


And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Al Balad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Salvo os sinceros servos de Deus.
  2. A absolvição de Deus recai tão-somente sobre aqueles que cometem um mal, por ignorância, e
  3. Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo-lhes temor.
  4. Por outra, os fiéis, que praticarem o bem, terão por abrigo os jardins do Paraíso,
  5. Ah, se pudesses ver os pecadores, cabisbaixos, ante o seu Senhor! (Exclamarão): Ó Senhor nosso,
  6. Ó Zacarias, alvissaramos-te o nascimento de uma criança, cujo nome será Yahia (João). Nunca denominamos,
  7. Crêem, acaso, os malfeitores, que poderão iludir-Nos? Quão péssimo é o que julgam!
  8. E nunca lhes mostramos prodígio algum que não fosse mais surpreendente do que o anterior.
  9. Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
  10. São aqueles que, quando gastam, não se excedem nem mesquinham, colocando-se no meio-termo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Surah Al Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Balad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Balad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Balad Al Hosary
Al Hosary Surah Al Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers