Fez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração (19:31)

﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾
[ مريم: 31]

Fez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e (a paga do) zakat enquanto eu viver.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E me fará abençoado, onde quer que esteja, e me recomendará a oração e az-zakãh, enquanto permanecer vivo,

Spanish - Noor International

31. »Me ha bendecido allí donde esté y me ha ordenado cumplir con la oración y entregar caridadmientras viva.

English - Sahih International

And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive