Sure Hijr Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihr setzten WIR für euch Lebensmittel und alles andere, dem ihr kein Rizq gewährt.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben auf ihr für euch Unterhaltsmöglichkeiten bereitet, und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt.
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf erweckten Wir sie auf, um zu wissen, welche der beiden Gruppierungen
- Und Wir haben ja die Kinder Adams geehrt; Wir haben sie auf
- Da empfing Adam von seinem Herrn Worte, und darauf nahm Er seine
- am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,
- Diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben, leitet Allah nicht recht, und
- und Früchte und Futter,
- Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes
- und (auf) erhöhten Ruhebetten.
- So gehört Allah das Jenseits und das Diesseits.
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers