Sura Hijr Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Facilité los medios para que puedan vivir en ella ustedes y el resto de las criaturas.
Noor International Center
20. Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros.
English - Sahih International
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se dirigirán unos a otros preguntándose.
- Y cuando se les dice: Venid para que el Mensajero pida perdón por vosotros, vuelven
- Está en la madre del Libro, ante Nos es sublime, sabio.
- Dijo: Eso es lo que estábamos buscando y volvieron sobre sus pasos rastreando.
- Y tu Señor es el Perdonador, Dueño de la misericordia.Si los tomara en cuenta por
- como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.
- Ciertamente esta es la verdadera historia y no hay dios sino Allah. Y en verdad
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- cuando no es responsabilidad tuya que se purifique.
- Él es Quien crea al principio y luego vuelve a crear; y esto es aún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



