Sura Hijr Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hijr Verso 20 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 20 from Sura Al-Hijr

﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]

Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.

Sura Al-Hijr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Facilité los medios para que puedan vivir en ella ustedes y el resto de las criaturas.

Noor International Center


20. Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros.

English - Sahih International


And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Hijr


Ayats from Quran in Spanish

  1. Adopta la indulgencia como conducta, ordena lo reconocido y apártate de los ignorantes!
  2. Y les dijo a sus criados: Ponedles las mercancías que trajeron en las alforjas, para
  3. Que aquéllos que retienen con avaricia el favor que Allah les ha concedido no piensen
  4. En verdad que os ha llegado un Mensajero salido de vosotros mismos; es penoso para
  5. Y cuando ambos lo habían aceptado con sumisión, lo tumbó boca abajo.
  6. Y las mujeres que hayan llegado a la menopausia y ya no esperan casarse, no
  7. Y cuando hayáis cumplido vuestros ritos, invocad a Allah como recordáis a vuestros padres o
  8. Eso es porque Allah es el Defensor de los que creen, mientras que los incrédulos
  9. Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito
  10. Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Sura Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hijr Al Hosary
Al Hosary Sura Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers