Sura Hijr Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Facilité los medios para que puedan vivir en ella ustedes y el resto de las criaturas.
Noor International Center
20. Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros.
English - Sahih International
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así cuando llega a Nos, le dice: Ay de mí! Ojalá hubiera entre tú y
- Pero Allah no los castigaría mientras tú estuvieras entre ellos ni tampoco tendría por qué
- Así pues, adora a Allah y sé de los agradecidos.
- Pero a quien se le dé el libro detrás de la espalda,
- Cierto que esto es verdad; así será la disputa de la gente del Fuego.
- Es un fuego abrasador.
- Es cierto que ofrecimos la responsabilidad a los cielos, la tierra y las montañas, pero
- O estáis libres de que de nuevo os devuelva a él y envíe contra vosotros
- Y cuando dijeron los apóstoles: Isa, hijo de Maryam! Puede tu Señor bajar del cielo
- Y cuando la caravana hubo partido, dijo su padre: Percibo el olor de Yusuf, aunque
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



