Sura Hijr Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Facilité los medios para que puedan vivir en ella ustedes y el resto de las criaturas.
Noor International Center
20. Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros.
English - Sahih International
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah no os toma en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí lo que
- Los tomasteis a burla hasta el punto de olvidar Mi recuerdo y os reísteis de
- Que todo desagradecido rebelde sea arrojado a Yahannam;
- Allí no les alcanzará ningún tipo de aflicción y no tendrán que salir.
- Y di: Señor mío! Perdona y ten misericordia, Tú eres el mejor de los misericordiosos.
- O es que dicen: Está poseído? Por el contrario les ha llegado la verdad pero
- Ni es la palabra de un adivino. Qué poco recapacitáis!
- Gastad en el camino de Allah; que vuestras manos no os echen a perder llevándoos
- Hombres! Os ha llegado una exhortación de vuestro Señor, una cura para lo que hay
- Hazme de los herederos del Jardín de la Delicia,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers