Sura Hijr Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Facilité los medios para que puedan vivir en ella ustedes y el resto de las criaturas.
Noor International Center
20. Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros.
English - Sahih International
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
- Allah lo castigará con el mayor de los castigos.
- cristal de plata, cuyas proporciones habrán medido con exactitud.
- Y así fue como enviamos a Nuh a su gente, y les dijo: Gente mía!
- Vosotros que creéis! Volveos a Allah sinceramente para que vuestro Señor cubra vuestras maldades y
- Si les hubiésemos destruido por medio de un castigo antes de su venida, habrían dicho:
- Perdición para todo embustero y malvado!
- E hicimos que fueran sus descendientes los que quedaran.
- que envolverá a los hombres. Ese será un día doloroso.
- Y dijo el rey: He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers