Sura Hijr Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Facilité los medios para que puedan vivir en ella ustedes y el resto de las criaturas.
Noor International Center
20. Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros.
English - Sahih International
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y aunque cada alma injusta fuera dueña de todo cuanto hay en la tierra, lo
- Y los caballos, mulos y asnos para que montéis en ellos y para que sean
- El día que os llame y respondáis con Su alabanza y penséis que sólo permanecisteis
- Solíamos tomar posiciones en él para escuchar, pero ahora quien intenta escuchar encuentra una estrella
- Y aquellos que invocáis fuera de Allah no crean nada, son ellos los creados.
- Y el día en que el cielo se raje con las nubes y se hagan
- Ciertamente te bastamos frente a los que se burlan.
- Sabe lo que hay por delante y lo que hay por detrás de ellos y
- Yo creo realmente en vuestro Señor, escuchadme pues.
- Y parte de Sus signos es que os hace ver el relámpago con temor y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers