Sura Assaaffat Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 49 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 49 from Surah As-Saaffat

﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]

Como se fossem ovos zelosamente guardados.

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Assemelham-se a ovos resguardados.

Spanish - Noor International


49. parecidas a perlas celosamente protegidas.

English - Sahih International


As if they were [delicate] eggs, well-protected.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Atribuíram-Lhe parceiros que nada podem criar, uma vez que eles mesmo são criados.
  2. Por outra, quem atende o necessitado, quando implora, e liberta do mal e vos designa
  3. Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe
  4. Não é da tua alçada, mas de Deus, absolvê-los ou castigá-los, porque são iníquos.
  5. Terão a mesma sorte do povo do Faraó e dos seus antecessores, que desmentiram os
  6. Vestir-se-ão de tafetá e brocado, recostados frente a frente.
  7. (Recorda-te ó Profeta) de quando teu Senhor disse aos anjos: Vou instituir um legatário na
  8. E revelamos, no Alcorão, aquilo que é bálsamo e misericórdia para os fiéis; porém, isso
  9. Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará,
  10. E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers