Sura Naml Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 20 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 20 from Surah An-Naml

﴿وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ﴾
[ النمل: 20]

E pôs-se a vistoriar os bandos de pássaros e disse: Por que não vejo a poupa? Estará, acaso, entre os ausentes?

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E passou em revista os pássaros. Então, disse: Por que razão não vejo a poupa? Ou será ela dos ausentes?

Spanish - Noor International


20. Y pasó revista a las aves y dijo: «¿Cómo es que no veo a la abubilla? ¿O es que se ha ausentado?

English - Sahih International


And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize: Obedecei a Deus e ao Mensageiro! Mas, se se recusarem, saibam que Deus não
  2. Que atendem ao seu Senhor, observam a oração, resolvem os seus assuntos em consulta e
  3. Tomaram por senhores seus rabinos e seus monges em vez de Deus, assim como fizeram
  4. E não vos rebeleis contra Deus, porque vos trago uma autoridade evidente.
  5. Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor!
  6. Não reparas, acaso, nos navios, que singram os mares pela graça de Deus, para mostrar-vos
  7. Recorda-lhes o dia em que faremos surgir uma testemunha de cada povo; então não será
  8. Que não te atribulem aqueles que se precipitam na incredulidade, porquanto em nada prejudicam Deus.
  9. E quisemos agraciar os subjugados na terra, designando-os imames e constituindo-os herdeiros.
  10. Quanto àquele que se arrepender e praticar o bem, converter-se-á a Deus sinceramente.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers