Sura Naml Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 21]
Juro que a castigarei severamente ou a matarei, a menos que se apresente uma razão evidente.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em verdade, fá-la-ei sofrer veemente castigo ou a degolarei, a menos que me faça vir evidente comprovação.
Spanish - Noor International
21. »Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré».
English - Sahih International
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Do mal dos que praticam ciências ocultas.
- Inquiriu (o Faraó): E que aconteceu às gerações passadas?
- E não me aviltes, no dia em que (os homens) forem ressuscitados.
- E elevou seu olhar às estrelas,
- Responderam: Não importa, porque retornaremos ao nosso Senhor!
- Não fosse pela graça de Deus e por Sua misericórdia para contigo, uma parte deles
- O que possuís é efêmero; por outra o que Deus possui é eterno. Em verdade,
- Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,
- Pelo céu elevado.
- E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda. Dize-lhes: Deletai-vos (nesta
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers