Sura Naml Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 21 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 21 from Surah An-Naml

﴿لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 21]

Juro que a castigarei severamente ou a matarei, a menos que se apresente uma razão evidente.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em verdade, fá-la-ei sofrer veemente castigo ou a degolarei, a menos que me faça vir evidente comprovação.

Spanish - Noor International


21. »Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré».

English - Sahih International


I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando é dado como exemplo o filho de Maria, eis que o teu povo
  2. Quanto aos crentes que praticarem o bem, o Clemente lhes concederá afeto perene.
  3. Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? Que não
  4. Sua maioria não faz mais do que conjecturar, e a conjectura jamais prevalecerá sobre a
  5. Ignoram, acaso, que quem contrariar Deus e Seu Mensageiro terá o fogo do inferno, onde
  6. Esta é uma mensagem para os humanos, a fim de que com ela sejam admoestados,
  7. E, se te desmentirem, olha, seus antecessores desmentiram os seus mensageiros que lhes apresentaram as
  8. Nem lhes será permitido escusarem-se.
  9. E se vos divorciardes delas antes de as haverdes tocado, tendo fixado o dote, corresponder-lhes-á
  10. Sem dúvida que Deus preferiu Adão, Noé, a família de Abraão e a de Imran,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers