Sura Naml Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 21]
Juro que a castigarei severamente ou a matarei, a menos que se apresente uma razão evidente.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em verdade, fá-la-ei sofrer veemente castigo ou a degolarei, a menos que me faça vir evidente comprovação.
Spanish - Noor International
21. »Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré».
English - Sahih International
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os
- Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila
- E um homem fiel, da família do Faraó, que ocultava a sua fé, disse: Mataríeis
- Perguntam-te que parte devem gastar (em caridade). Dize-lhes: Toda a caridade que fizerdes, deve ser
- A paz esteve com ele desde o dia em que nasceu, no cia em que
- E nunca lhes mostramos prodígio algum que não fosse mais surpreendente do que o anterior.
- Porém, o Senhor o elegeu e o contou entre os virtuosos.
- E não acharão intercessores, entre os seus parceiros, e eles (próprios) renegarão seus parceiros.
- Dize: Eu mesmo não posso lograr, para mim, mais benefício nem mais prejuízo do que
- E quando os libertamos do castigo, eis que perjuraram.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers