Sura Naml Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ﴾
[ النمل: 20]
Y pasó revista a las aves, entonces dijo: Qué ocurre que no veo a la abubilla?, acaso es uno de los que están ausentes?
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Luego] pasó revista a los pájaros y dijo: "¿Por qué no veo a la abubilla? ¿Acaso está ausente?
Noor International Center
20. Y pasó revista a las aves y dijo: «¿Cómo es que no veo a la abubilla? ¿O es que se ha ausentado?
English - Sahih International
And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Me mandáis que adore a otro que Allah, oh ignorantes?
- Antes de ellos ya negaron la verdad la gente de Nuh, los Ad y Firaún,
- Y cuando se hace descender una sura se miran unos a otros: Os ve alguien?
- Y aquellos cuyas obras no tengan peso en la balanza... Esos serán los que se
- Come y bebe, y refresca tus ojos. Y si ves a algún humano dile: He
- que desvían del camino de Allah deseándolo tortuoso y no creen en la Última Vida?
- Por qué entonces, si es verdad que no vais a rendir cuentas,
- Vuelve a mirar una y otra vez, la vista regresará a ti derrotada y exhausta.
- A excepción de aquéllos que se unan a una gente con la que tengáis algún
- Y pesad con la balanza equilibrada
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers