Surah Naml Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 21]
Katotohanang siya ay aking parurusahan ng matinding kaparusahan, o siya ay (aking) kakatayin, malibang siya ay magdala ng maliwanag na dahilan (katwiran).”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Talagang pagdurusahin ko nga siya ng isang pagdurusang matindi, o talagang kakatayin ko nga siya, o talagang magdadala nga siya sa akin ng isang katunayang malinaw
English - Sahih International
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sila ay kapwa nagpatuloy hanggang nang sila ay nasa
- At huwag hayaan ang iyong kamay ay natatalian (na tulad
- Na nagsasabi: “Humingi kayo ng kapatawaran mula sa inyong Panginoon;
- Sa luklukan (ng karangalan) ay napagmamalas nila ang lahat ng
- Kaya’t sa Araw na yaon, walang anumang dahilan (katwiran) ang
- Kayo ba ay nakadarama ng kapanatagan, na hindi Niya hahayaan,
- Sapagkat siya (na hindi sumasampalataya) ay hindi sumampalataya (sa Qur’an
- At hindi Namin nilikha ang mga kalangitan at kalupaan at
- At kung mamadaliin lamang ni Allah para sa sangkatauhan ang
- Si (Moises) ay sumagot: “Hindi, katotohanan! Nasa panig ko ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب