E quando se dirigiu rumo a Madian, disse: Quiçá meu Senhor me (28:22)

﴿وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ﴾
[ القصص: 22]

E quando se dirigiu rumo a Madian, disse: Quiçá meu Senhor me indique a senda reta.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, quando se dirigiu rumo a Madian, disse: Quiçá, meu Senhor me guie ao caminho direito.

Spanish - Noor International

22. Y mientras se dirigía hacia (la tierra de) Madián (sin conocer el camino) dijo: «Puede que mi Señor me guíe por el camino más recto (que conduce hasta allí)».

English - Sahih International

And when he directed himself toward Madyan, he said, "Perhaps my Lord will guide me to the sound way."